Centralized energy consumption accounting and management